BLV
1.
וַיִּשְׁלַח H7971 חירם H2438 מֶֽלֶךְ H4428 ־ צֹר H6865 מַלְאָכִים H4397 אֶל H413 ־ דָּוִיד H1732 וַעֲצֵי H6086 אֲרָזִים H730 וְחָרָשֵׁי H2796 קִיר H7023 וְחָרָשֵׁי H2796 עֵצִים H6086 לִבְנוֹת H1129 לוֹ בָּֽיִת H1004 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
1. και G2532 CONJ απεστειλεν G649 V-AAI-3S χιραμ N-PRI βασιλευς G935 N-NSM τυρου G5184 N-GSM αγγελους G32 N-APM προς G4314 PREP δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ ξυλα G3586 N-APN κεδρινα A-APN και G2532 CONJ οικοδομους N-APM τοιχων G5109 N-GPM και G2532 CONJ τεκτονας G5045 N-APM ξυλων G3586 N-GPN του G3588 T-GSN οικοδομησαι G3618 V-AAN αυτω G846 D-DSM οικον G3624 N-ASM
KJV
1. Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house.
KJVP
1. Now Hiram H2438 king H4428 of Tyre H6865 sent H7971 messengers H4397 to H413 David, H1732 and timber H6086 of cedars, H730 with masons H2796 H7023 and carpenters H2796 H6086 , to build H1129 him a house. H1004
YLT
1. And Huram king of Tyre sendeth messengers unto David, and cedar-wood, and artificers of walls, and artificers of wood, to build to him a house.
ASV
1. And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and masons, and carpenters, to build him a house.
WEB
1. Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and masons, and carpenters, to build him a house.
ESV
1. And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, also masons and carpenters to build a house for him.
RV
1. And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and masons, and carpenters, to build him an house.
RSV
1. And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, also masons and carpenters to build a house for him.
NLT
1. Then King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with cedar timber, and stonemasons and carpenters to build him a palace.
NET
1. King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with cedar logs, stonemasons, and carpenters to build a palace for him.
ERVEN
1. Hiram was king of the city of Tyre. He sent messengers to David. He also sent logs from cedar trees, stonecutters, and carpenters to David. Hiram sent them to build a house for David.